OpenAI launched workspace agents in ChatGPT for Business, Enterprise, Edu, and Teachers plans. Here's what changed and who should care.