GitHub gave Copilot code review better tools and quality dropped. The fix: shared Unix-style code exploration tools and workflows anchored to pull request evidence.